martes, 8 de mayo de 2012

Olympus Pen EE-3















Llevo haciendo fotos con ésta cámara desde finales de febrero. La pequeña Olympus Pen E-33 de mi amiga Laia y su medio formato interminable... ¡72 fotos!. Sinceramente, esperaba que no saliese nada, visto mi arte y suerte con la fotografía analógica. Aquí os dejo las mejores. 

Sigo buscando una amipliadora. A ver si hay suerte... 

sábado, 21 de abril de 2012

primavera


Practicando con el Photoshop. Pocas veces termino un dibujo en digital, así que estoy orgullosa de mi misma en estos momentos :D.

Espero que os guste <3

Practicing with Photoshop. I rarely finish a digital drawing, so I'm proud of myself right now :D

Hope you like it <3 

viernes, 13 de abril de 2012

mes mecs mignons



Últimamente estoy explorando otros estilos de ilustración que nunca me había planteado utilizar. Es divertido y mucho más agradecido de lo que estoy acostumbrada a hacer, porque enseguida ves los resultados y es relativamente fácil que algo te salga bien. 
Voy a seguir explorando éste estilo en concreto: creo que va mucho con mi personalidad, pero no dejaré de lado lo que he hecho hasta ahora. Aunque "me pegue" no me siento del todo a gusto... A pesar de mis flashes de feliz lucidez no estoy pasando un momento como para dedicarme más a ese tipo de ilustración. No es que me haga la artista profunda, es que no me parece honesto trabajar con algo que no te pide el cuerpo, porque no creo que lo vayas a hacer tan bien como podrías. 

Espero que os guste (voy a subir más caricaturas de mi familia, de momento aquí tenéis a mi novio y su gatete Leo).

I've been exploring other illustration styles that I had never considered to use. It's fun and more satisfying  than I'm used to, because you can see the results faster and it's relatively easy to do something that you may like. 
I'm gonna keep exploring this particular style: I think it suits my personality a lot, but I won't give up what I've done until now. It "fits me" but I don't feel totally comfortable... Aside from my happy sanity flashes I'm not going through good enough times to work with this kind of ilustration. I'm not pretending to be a "deep soul" artist, it's just that i don't think it's honest to do things that don't come natural, because you can't do it as good as you really can. 

Hope you like it (I will upload more cartoons of my family, these are my boyfriend and his kitty Leo).

sábado, 24 de marzo de 2012

el saludo de la ilustradora



Hacía tiempo que no me pasaba por aquí, así que aun no he dado la gran noticia... ¡Ya soy ilustradora! (pero con título y todo, eeeh?). Ahora toca practicar mucho y hacer un buen portfolio :) 
Ahí os dejo una pequeña caricatura que me he hecho esta tarde al cansarme de dibujar cosas serias. Espero que os guste <3


I have not been here for a long time, so I couldn't tell the big notice yet... I'm already an ilustrator! (and with a title, huh?). Now, I must practice and make a gooood portfolio :)
I leave here for you a little caricature that I've made this afternoon, after being tired to drawing serious stuff. 
Hope you like it <3